今 の ところ 英語

今 の ところ 英語

今のところって英語でなんて言うの？ – DMM英会話なんてuKnow?

「今のところ」は英語で色んな表現があります。 2つのは「as of right now」と「as of this moment」です。 「今」は英語で「right now」と「this moment」などの表現で表せます。

so farとfor now、at the…

「今のところ」「当面は」「目下のところ」などといった意味に相当する英語表現でよく使われるのが「so far」と「for now」です。 どちらも正しい言い方ですが、意味とニュアンス、使い方にはやや違いがあります。

「今のところ」に”so far”はNG！【通訳者は聞いた！現場で飛び交うNG英語】 | 最新記事 | おすすめ英会話・英語…

at the momentは「（これから未来には状況が変わるかもしれないけれど）今のところ」という「現在から未来」を意識したある一点を指す表現です。 例： It’s raining at the moment. （The rain will probably stop soon.） （今のところ、雨が降っています。

今のところを意味する英語表現｜so…

今のところと訳すことができる英語表現には以下のようなものがあります。 【今のところの英語一覧】 ・for the moment ・at the moment ・for now ・so far ・for the present ・for the time being. これらの表現が持つニュアンスの違いや使い方についてひとつずつ見ていき …

for now -「今のところ」を意味する”so far”との使い分けを徹底解説 |…

「とりあえず」や「今のところ」といったフレーズは英語では「for now」にで表現します。 他にも「今のところ」を表すフレーズに「so far」をご存知の方も多いと思いますが、「for now」「so far」の二つの使い分け方は分かりますか？

今のところ を英語で – 英辞郎 on the WEB

まだ 今のところ. as of yet. 今のところ as affairs matters now stand as affairs matters stand (now) as it now stands as it st… – アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。.